Всё просто.
Если вы уверены, что валидатор у обоих полей один, тогда достаточно одной задачи по дефекту.
При этом, не мешает в старой задаче добавить новое место.
Если вы не знаете, как устроена валидация, тогда имеет смысл создать вторую задачу.
Если окажется, что валидатор у полей общий, тогда разработчик, закрыв первую задачу закроет и вторую с пометкой, что дефект исправлен ранее.