Если по картинке, есть еще нюанс, стоит надпись в редакторе сделать контрастной черный текст на белом фоне. И увеличить высоту шрифта пикселей этак до 90. Путем увеличение картинки каким-нибудь нормальным алгоритмом Lanczos или кубическое.
Недавно искал шрифт по картинке, эти действия помогли мне. Первоначально со шрифтом, как есть, выдавались левые варианты.