Помнишь мой вчерашний пример?)
На страницу tabControl кидаешь элемент "WebBrowser" (отмечен красным на рисунке). И меняешь обработчик нажатия на кнопку:
private void button1_Click(object sender, EventArgs e)
{
tabControl1.SelectTab(1);
webBrowser1.Navigate("путь_к_pdf_файлу");
}
PS: скорее всего понадобится чтобы на ПК был установлен Adobe Reader.