1)
Если пытаться подключиться с локальной машины на этот ssh, то telnet пишет сбой подключения
А почему вы подключаетесь на ssh-порт telnet'ом?
2) а из того, что написано дальше непонятно ровным счётом ничего. Перескакивание с одной темы на другую, с неё на десятую, какие-то 3party непонятные программы и, в общем, целая каша вместо нужно информации.
3)
а) где находятся эти самые rest-ресурсы?
б) какие ОС на терминале и локалхосте
в) что вообще происходит? :)