Как bash понимает какой переменной оперировать?

Question

[Leks]

Добрый день.
В процессе написания скрипта столкнулся с таким моментом:
Есть файл с текстом:

1212 | 4956666666 | 0000

парсим этот файл простым скриптом, что бы получить только значение до первого "|":

#!/bin/bash
cat text | grep $1 | awk -F "|" {'print $1'}

leks@leks-PC:~/sripts$ bash -x ./test 6666
+ cat text
+ grep 6666
+ awk -F '|' '{print $1}'
1212

и даже получаем нужное значение.

Но как bash понял что в строке cat text | grep $1 | awk -F "|" {'print $1'} :
grep $1 (тут берем первый входной параметр),
а тут awk -F "|" {'print $1'} берем первый результат разделения строки с помощью awk?

Почему не интерпретировал строку как cat text | grep 6666 | awk -F "|" {'print 6666'}?

Если без конкретного примера, то вопрос могу сформулировать так:

Как избегаются конфликты переменных при выполнение скрипта ./test $1 $2 $3 $4 и программ (awk, sed и пр) которые внутри скрипта в своем внутреннем синтаксисе используют такие же переменные?

Уффф надеюсь подробно и понятно написал)

Answer 1

[Lynn «Кофеман»]

Потому что второй внутри одинарных кавычек. Строка внутри одинарных не интерполируется

Comments

[Leks]

Все просто. Слона то я и не заметил. Спасибо за ответ.

[abcd0x00]

Leks: да, с кавычками разберись, а то и awk у тебя неправильно записан. Фигурные скобки являются частью кода, который в awk передаётся через аргумент awk. Поэтому в кавычки надо брать весь код, который подаётся в awk.
awk -F '|' '{print $1}'

[Lynn «Кофеман»]

abcd0x00: Ага. Впрочем в данном случае кавычки нужны башу, что бы он правильно собрал аргументы для вызова. Можно даже так написать :)

awk -F '|' {prin't $'1}

Но традиционно, конечно, в кавычки стоит брать всё выражение.

[abcd0x00]

Алексей Тен:

Можно даже так написать :)

Часто так и делается, но только при использовании sed'а. У awk есть способ передачи данных внутрь (через переменные). А у sed'а нет, но переменные тоже надо передавать.

Пример

[guest@localhost ~]$ s="def"
[guest@localhost ~]$ d="fde"
[guest@localhost ~]$ echo "abc def ghi" | sed 's/'"$s"'/'"$d"'/'
abc fde ghi
[guest@localhost ~]$