Может все-таки айпишник не тот. Ipconfig /all сделайте на локпльном и напишите адрес , который случашаетсч сервером и адрес, к которому коннеетится клиент
А если сервер и клиент поменять местами , то будет работать? В самой винде кстати файервол отключен ипод линусов я так понял запретов нет. Если udp не прокатить, tcp попробуйте
Виртуалка одна -- windows, на ней udp-клиент. А udp-сервер на хозяйской оси. Надо послать запрос на хост. IP пингуется, но по конкретному порту соединяться не хочет