Обновился на 16.04 и перестали работать скрипты для ejabberd, работали в 15.04. что нужно поменять в скриптах, чтоб заработало?

Question

[Tez X4]

обновился на 16.04
ejabberd v.16.01-2 xenail
и перестали работать скрипты для ejabberd, работали в 15.04
Пакет ejabberd:
ejabberd v.2.1.11-1ubuntu2 trusty

например такой:

ejabberdctl set_vcard user01 jabber.someserver.ru FN "Петров Пётр петрович"
ejabberdctl set_vcard user01 jabber.someserver.ru NICKNAME "Петров Пётр петрович"
ejabberdctl set_vcard2 user01 jabber.someserver.ru EMAIL USERID "[e-mail]"
ejabberdctl set_vcard2 user01 jabber.someserver.ru TEL NUMBER "22-23-322,доб. 2-32"
ejabberdctl set_vcard2 user01 jabber.someserver.ru ADR LOCALITY "Default city"
ejabberdctl set_vcard2 user01 jabber.someserver.ru ADR STREET "ул. странная д.1"
ejabberdctl set_vcard2 user01 jabber.someserver.ru ORG ORGNAME "Рога и копыта"
ejabberdctl set_vcard2 user01 jabber.someserver.ru ORG ORGUNIT "бухгалтерия"
ejabberdctl set_vcard2 user01 jabber.someserver.ru TITLE ROLE "бухгалтер"

ответ как всегда подробный, но бессмысленный для меня как для пользователя.

Problem 'error {case_clause,
                   {'EXIT',
                       {{badmatch,{error,{fread,character}}},
                        [{ejabberd_ctl,format_arg2,2,
                             [{file,"src/ejabberd_ctl.erl"},{line,336}]},
                         {ejabberd_ctl,format_arg,2,
                             [{file,"src/ejabberd_ctl.erl"},{line,327}]},
                         {ejabberd_ctl,'-format_args/2-fun-0-',2,
                             [{file,"src/ejabberd_ctl.erl"},{line,318}]},
                         {lists,foldl,3,[{file,"lists.erl"},{line,1262}]},
                         {ejabberd_ctl,call_command,3,
                             [{file,"src/ejabberd_ctl.erl"},{line,293}]},
                         {ejabberd_ctl,try_call_command,3,
                             [{file,"src/ejabberd_ctl.erl"},{line,271}]},
                         {ejabberd_ctl,process2,3,
                             [{file,"src/ejabberd_ctl.erl"},{line,220}]},
                         {ejabberd_ctl,process,1,
                             [{file,"src/ejabberd_ctl.erl"},{line,205}]}]}}}' occurred executing the command.
Stacktrace: [{ejabberd_ctl,call_command,3,
                           [{file,"src/ejabberd_ctl.erl"},{line,293}]},
             {ejabberd_ctl,try_call_command,3,
                           [{file,"src/ejabberd_ctl.erl"},{line,271}]},
             {ejabberd_ctl,process2,3,
                           [{file,"src/ejabberd_ctl.erl"},{line,220}]},
             {ejabberd_ctl,process,1,
                           [{file,"src/ejabberd_ctl.erl"},{line,205}]},
             {rpc,'-handle_call_call/6-fun-0-',5,
                  [{file,"rpc.erl"},{line,206}]}]
Problem 'error {case_clause,
                   {'EXIT',
                       {{badmatch,{error,{fread,character}}},
                        [{ejabberd_ctl,format_arg2,2,
                             [{file,"src/ejabberd_ctl.erl"},{line,336}]},
                         {ejabberd_ctl,format_arg,2,
                             [{file,"src/ejabberd_ctl.erl"},{line,327}]},
                         {ejabberd_ctl,'-format_args/2-fun-0-',2,
                             [{file,"src/ejabberd_ctl.erl"},{line,318}]},
                         {lists,foldl,3,[{file,"lists.erl"},{line,1262}]},
                         {ejabberd_ctl,call_command,3,
                             [{file,"src/ejabberd_ctl.erl"},{line,293}]},
                         {ejabberd_ctl,try_call_command,3,
                             [{file,"src/ejabberd_ctl.erl"},{line,271}]},
                         {ejabberd_ctl,process2,3,
                             [{file,"src/ejabberd_ctl.erl"},{line,220}]},
                         {ejabberd_ctl,process,1,
                             [{file,"src/ejabberd_ctl.erl"},{line,205}]}]}}}' occurred executing the command.
Stacktrace: [{ejabberd_ctl,call_command,3,
                           [{file,"src/ejabberd_ctl.erl"},{line,293}]},
             {ejabberd_ctl,try_call_command,3,
                           [{file,"src/ejabberd_ctl.erl"},{line,271}]},
             {ejabberd_ctl,process2,3,
                           [{file,"src/ejabberd_ctl.erl"},{line,220}]},
             {ejabberd_ctl,process,1,
                           [{file,"src/ejabberd_ctl.erl"},{line,205}]},
             {rpc,'-handle_call_call/6-fun-0-',5,
                  [{file,"rpc.erl"},{line,206}]}]

Нет чтоб просто ткнуть в чём ошибка :)
кто нибудь сталкивался?
ЗЫ. почему ejabberdctl не переваривает кириллицу в полях, и поля со значениями более чем в одно слово?

Comments

[Юрий Чудновский]

"ответ как всегда подробный, но бессмысленный для меня как для пользователя"
Именно из-за этого я отказался от его использования...

[Ульрих]

Юрий Чудновский: да дело-то не в нем, а в пользователях, которые спешат обновиться до 16.04

[Tez X4]

а в чём же дело, если по существу вопроса?

[Юрий Чудновский]

Ульрих: я отказался от ejabberd несколько лет назад, на debian'е, от того, что когда он внезапно почему-то поломался, я не смог выяснить почему.

[Ульрих]

Юрий Чудновский: а на что перешел, на openfire?

[Tez X4]

openfire насколько известно на java написан, соотв. все зависимости тащить надо и железо мощнее

[Юрий Чудновский]

Ульрих: на prosody. Простенько, но мне его хватает.

[Ульрих]

Юрий Чудновский: надо посмотреть, спасибо)

Answer 1

[Сергей]

Не может он прочитать чего-то.

Очевидно, нанять спеца, который вам все сделает.

Да и жабберд можно из исходников собирать.

Answer 2

[Владимир]

были изменения в erlang связаные с поддержкой многобайтных символов
скорей всего в еже это не учтено
покажите выхлоп
dpkg -l | grep erlang

Answer 3

[Tez X4]

root@nix-srv2:~/etc/ejabberd/register# dpkg -l | grep erlang
ii  erlang-asn1                        1:18.3-dfsg-1ubuntu3            amd64        Erlang/OTP modules for ASN.1 support
ii  erlang-base                        1:18.3-dfsg-1ubuntu3            amd64        Erlang/OTP virtual machine and base applications
ii  erlang-crypto                      1:18.3-dfsg-1ubuntu3            amd64        Erlang/OTP cryptographic modules
ii  erlang-edoc                        1:18.3-dfsg-1ubuntu3            amd64        Erlang/OTP module for generating documentation
ii  erlang-goldrush                    0.1.8-1                         amd64        small Erlang app that provides fast event stream processing
ii  erlang-inets                       1:18.3-dfsg-1ubuntu3            amd64        Erlang/OTP Internet clients and servers
ii  erlang-lager                       3.1.0-1                         amd64        logging framework for Erlang
ii  erlang-mnesia                      1:18.3-dfsg-1ubuntu3            amd64        Erlang/OTP distributed relational/object hybrid database
ii  erlang-odbc                        1:18.3-dfsg-1ubuntu3            amd64        Erlang/OTP interface to SQL databases
ii  erlang-os-mon                      1:18.3-dfsg-1ubuntu3            amd64        Erlang/OTP operating system monitor
ii  erlang-p1-cache-tab                1.0.2-2                         amd64        in-memory cache application for Erlang / Elixir apps
ii  erlang-p1-iconv                    0.2016.01.05-1                  amd64        erlang interface to libiconv
ii  erlang-p1-stringprep               1.0.2-2                         amd64        erlang interface to stringprep
ii  erlang-p1-tls                      1.0.0-1                         amd64        Erlang interface to OpenSSL
ii  erlang-p1-utils                    1.0.3-2                         amd64        set of small Erlang libraries
ii  erlang-p1-xml                      1.1.2-1                         amd64        XML utilities for Erlang
ii  erlang-p1-yaml                     1.0.1-1                         amd64        erlang wrapper for libyaml C library
ii  erlang-p1-zlib                     1.0.0-1                         amd64        erlang interface to zlib
ii  erlang-public-key                  1:18.3-dfsg-1ubuntu3            amd64        Erlang/OTP public key infrastructure
ii  erlang-runtime-tools               1:18.3-dfsg-1ubuntu3            amd64        Erlang/OTP runtime tracing/debugging tools
ii  erlang-snmp                        1:18.3-dfsg-1ubuntu3            amd64        Erlang/OTP SNMP applications
ii  erlang-ssl                         1:18.3-dfsg-1ubuntu3            amd64        Erlang/OTP implementation of SSL
ii  erlang-syntax-tools                1:18.3-dfsg-1ubuntu3            amd64        Erlang/OTP modules for handling abstract Erlang syntax trees
ii  erlang-xmerl                       1:18.3-dfsg-1ubuntu3            amd64        Erlang/OTP XML tools

UP.
может есть кто в синтаксисе команд ejabberdctl шарит и подскажет как надо правильно оформлять строки с "" или ' ' может даже [] cо значениями на великом могучем?