Если хотите видеть сайт который захостили на XAMPP то вам нужен проброс порта. Делается на разных роутерах по разному но принцип один и тот же. Назначается входящий порт на роутере и IP/PORT куда роутить с него пакеты.
Все просто-
1) Нужно убедиться что у вас есть белый IP адрес (посмотреть адрес выданный провайдером в админке роутера)
2)Если с пунктом 1. все нормально, нужно пробросить порт на роутере, делается это в настройках NAT роутера.