MARMELAD03: что мешает прописать ее в sudoers и пускать ее с sudo? Тогда она ничего просить не будет. А вообще программа которая хочет рутовых прав — плохая программа, выбросьте ее на помойку.
MARMELAD03: представления не имею, не использую KDE со времен версии 0.9. Запустите KDEшную конфигурялку с sudo и настройте там тему, ну или хотя бы запустите qtconfig и попробуйте настроить Qtшную тему своему бедному руту.
Эргил Осин: Лично сталкивался с ситуацией, когда где-то в недра /proc/.... с помощью echo пытался что-то записать. через sudo выдавало что нет прав на запись, а если делать sudo -i и потом писать, то все ок.
Ну и, к стати, в логах будут немного разные записи - если через sudo - в логах будет фигурировать мой пользователь, а если из под рута делать - будет в логах рут.
Antony: Это связано с тем, что у вас исчезают рутовые права, когда вы начинаете писать. echo запускается с рутовыми правами, а перенаправление stdout в файл - нет :)