<?php
//Получение произвольного поля company_adress
$company_adress = get_post_custom_values('company_adress');
//Если оно существует, кладем значение в class
if ($company_adress) { ?>
<div class="<?php echo $company_adress[0]; ?>"></div>
<?php } ?>
Роман Д.: я это понимаю, я сам вывожу так: < div <?php post_class(array('class1','class2')); ?> > - как мне в ЭТОТ массив вставить ярлык произвольного поля?
Сергей Шилов: нет, таким образом вы пытаетесь в функцию post_class засунуть два массива, вам нужно просто добавить в текущий массив ваш ярлык, например используя функцию array_push() как я написал выше