Надо ли уменьшать до оптимального размер изображения для страницы сайта?
Надо ли уменьшать до оптимального размер изображения для страницы сайта, если система сайта выводит на страницу автоматически уменьшенную копию, сохраняя оригинал?
Если превью делается на лету, то конечно надо. Если создается при загрузке и храниться одельным файлом или лежит в бессрочном кеше, то не обязательно. Однако стоит задуматься об общем объеме. При работе с бекапами может аукнуться.