1. прокатывает не на всех видеокартах
2. ESXi 5.0 или выше, Xen, в свежем KVM, VirtualBox и Vmware вроде нет у этих есть понятие 3Д ускорение но это не проброс железа
3. наличие поддержки VT-d
и даже если получится, то производительность будет невезде и неоднозначная
вот здесь была похожая тема
Виртуализация для домашнего использования