Можно ли перевести redmine на одновременную работу на двух языках русский и английский?
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, можно ли каким-либо образом настроить redmine так, что бы работа была одновременно на двух языках, например, при переключении вкладок rus/eng? Может быть кто-то сталкивался с таким? На портале redmine.org организована работа на 2 языках, но, как я поняла, там просто часть страниц на русском, часть на английском. Необходимо что-то, что позволяло бы при выборе раздела rus/eng открывать портал с полным описанием и настройками на английском языке. Не встречала даже подобных вещей в виде плагинов или патчей.
На redmine.org язык интерфейса выбирается автоматически согласно данным, которые передает браузер клиента.
Что касается вашего вопроса, то да, стандартным образом работу на двух языках можно реализовать только имея часть страниц на русском, а часть на английском. Для удобства можно на каждой странице делать ссылки на версию на другом языке.
С другой стороны redmine несложно доработать, реализовав более удобный способ работы при помощи плагина (пишите на почту в профиле, если предложение заинтересовало).
Простой
