На множестве, например, форумах по инету зачем-то требуют при регистрации дальнейшей активации по мылу. И в подавляющем их большинстве всякие OpenID не используются — каждый требует свою собственную регистрацию.
Человеку, имхо, свойственно набирать свой email быстро, т.к. наверняка он это делал не одну сотню раз (в отличие от пароля, который вводится аккуратнее, ибо пароль при вводе не видно и с неправильным не пустят) и если что, может проверить визуально. Но в длинных адресах (или при кривых руках) немудрено ошибиться, напр., в соседних буквах так, что и незаемтно.
Ну ввел человек как адрес свой легальный petrovich@yadnex.ru или pertovich@yandex.ru, а потом сидит гадает: то ли почта плохо ходит, то ли этот почтовый сервис на форуме забанен (а часто раньше банили mail.ru). Идет назад на форум, а зарегалиться заново нельзя, ник занят. И в профиль не войти, и адрес не поменять, т.к. аккаун не активирован… Круг замкнулся.
От ctrl-c/v, ессно, не спасет, но это на совести пользователя. И автокомплит браузера не всегда срабатывает.
В общем, двойное поле для мыла как двойное поле для пароля — простейшая проверка на дурака. Ибо не зря оно появилось со временем, статистика показала… Сам так, кстати, пару раз попадал.