Задача решается через официальное API vk.com.
1. создаем stand-alone приложение
2. получаем токен:
'https://oauth.vk.com/authorize?client_id=Your_ID_APP&scope=notify,friends,notes,pages,status,wall,groups,messages,email,notifications,stats,offline&redirect_uri=https://oauth.vk.com/blank.html&display=page&v=5.24&response_type=token'
Токен будет в адресной строке
3. формируем запрос к API через invoke-webrequest
$token = your_token #str
$uri = "https://api.vk.com/method/wall.post?owner_id=-YOUR_PAGE&message=test&publish_date=1458120019&v=5.5&access_token=$token"
$requ = Invoke-WebRequest -Uri $uri -Method get
Документация по методу:
wall.post