Какой есть онлайн сервис, или программа, которые позволяли бы автоматически создавать словарь из редких слов встречаемых в англоязычном тексте?

Question

[Алексей Смирнов]

Здравствуйте.

У меня есть некоторый текст на английском языке в формате epub.
Мне необходимо чтобы некоторая программа автоматически создавала бы словарь из редких слов встречаемых в тексте. Причем чтобы этот словарь располагался бы в отдельном документе (к примеру в word-документе).

Comments

[Dark Hole]

Всмысле редких? В тексте или в языке?

[Алексей Смирнов]

Dark Hole: В языке

[Dark Hole]

Алексей Смирнов: а зачем в принципе?

[zooks]

такое обычно руками записывается в блокнотик

[Алексей Смирнов]

Dark Hole: Мне просто в университете необходимо переводить текст, и незнакомые слова выписывать с отдельный документ (к которому можно будет обращаться в случает присутствия в тексте незнакомого слова). Я сейчас такой документ в ручную делаю при помощи яндекс-переводчика, но это долго.

[Dark Hole]

Алексей Смирнов: если вы знаете какой-нибудь ЯП - довольно легко. Читаем про API Яндекс-Переводчика, пишем приложение. Находите слово - вбиваете, оно автоматом переводится и добавляется.

[Алексей Смирнов]

Dark Hole: Я немного знаком с C# языком. Наверно сейчас попробую написать. Не знаю сколько времени это займет, попробую...

[Dark Hole]

Алексей Смирнов: сразу ищите HTTP запросы.

[Алексей Смирнов]

Dark Hole: Спасибо, у меня получилось получить одно слово через Yandex-transalate API в консоль. Теперь буду разбираться как это передавать в word, и как прочесть весь текст из файла epub

[Dark Hole]

Алексей Смирнов: видите? Все просто.

Answer 1

[Алексей Смирнов]

Приведу пример кода, того как я получал перевод слов(а) из Яндекс-переводчика. На языке C#.

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
using System.Net;
using System.IO;
using System.Net.Http;
using System.Xml.Linq;

namespace YandexTranslateConsole
{
    class Program
    {
        static void Main(string[] args)
        {
            string translateWords = "Behind me";
  
            string sURL = "https://translate.yandex.net/api/v1.5/tr/translate?key=~Мой ключ~&text=" + translateWords + "&lang=en-ru";

            string Text;
            HttpWebRequest req = (HttpWebRequest)HttpWebRequest.Create(sURL);
            HttpWebResponse resp = (HttpWebResponse)req.GetResponse();

            using (StreamReader stream = new StreamReader(
                 resp.GetResponseStream()))
            {
                Text = stream.ReadToEnd();
            }
            XDocument doc = XDocument.Parse(Text);
            string hashValue = "";
            foreach (XElement hashElement in doc.Descendants("text"))
            {
                hashValue = hashValue + (string)hashElement + " ";
                Console.WriteLine(hashValue);
            }
            Console.ReadLine();
        }
    }
}