Как исправить проблему с кодировкой вложений в Mail.app?

Question

[Арсений]

Приветствую коллективный мозг!
Периодически в mail.app (Версия 9.2 (3112), macos 10.11.3 (15D21)) часть имени вложения заменяется вопросами (символом "?"), см. аттач.

1. Заменяется часть имени вложения, что странно.
2. Локализовать проблему по отправителю или по почтовику отправителя не получается - проблема появляется время от времени.
3. Проблем с кодировкой самих сообщений (тела письма) нет
4. Почту получаю на gmail, в самом gmail, разумеется, проблемы нет.
5. Люди, получающие это же сообщение на других почтовиках (outlook, thunderbird) поблему не видят.
6. При этом, в одном сообщении могут присутствовать вложения с битыми и не битыми именами (см. второй аттач).

Как побороть? Уже сильно утомляет это...

Comments

[Владимир Дубровин]

Если покажете проблемное письмо в виде EML, то можно будет попробовать найти причину. Но скорей всего, она не решится без отправки багрепорта разработчикам и ожидания фикса.

Answer 1

[MAXBLEEM]

Аналогичная ситуация. Живу с этим 3 года. На iOS и в браузере все кодировки нормальные. В клиенте Mail app половина названия русского имени файла заменяется на знак вопроса.

Answer 2

[Сергей]

Мне кажется, Mail не целиком что-то загружает. Если открывать письмо в отдельном окне - в большинстве случаев в нём всё открывается нормально. Но в общем списке писем исправляется не всегда

Это открыто в общем списке


Это в отдельном окне


Странно, что и размер файла разный