По диспетчеру задач и монитору ресурсов можно посмотреть состояние использования памяти. Если памяти 100% или близко к этому надо докупать. Если нет, то покупка оперативы ничего практически не даст. Разные приложения могут хоть до 8Гб памяти отожрать, а экономные и 10 мБ не займут, поэтому надо смотреть на пиковую нагрузку используемых на этом компьютере приложений. Если используются ресурсоемкие приложения (игры, виртуалки, графические пакеты), то надо докупать оперативы столько, сколько позволяет бюджет и материнка .