ничуть не сложная, вообще ничего делать не надо, запускаешь видео и смотришь в Wireshark с какого айпишника на твой комп летит большой поток данных, это и будет нужный тебе айпишник
есть ещё вариант: ставишь process explorer, открываешь свойства процесса твоего браузера и там все сетевые соединения. При включении видео или открытии этого сайта появляется новое соединение, оно и есть нужное тебе