После получения информации о пользователе отправляете запрос на метод -
https://vk.com/dev/groups.isMember - если 1, то добавляете данные в базу и записываете в куки.
если 0, то просто выводим сообщение
ТЫ НЕ ПРОЙДЕШЬ!!!
и все.
Что сложного в этом, что вы перерыли весь интернет и не нашли? У меня ушла 1 минута на все про все.
Как я понимаю вы нихрена не шарите в этом и хотите, чтоб за вас написали такую функцию, но увы..или сами или $$$