плохая практика держать файл в модуле и обращаться к нему как к аяксу, лучше сделай метод в контроллере, тогда сможешь обращаться по урлу, если все-таки очень хочется запихнуть его в модуль то
Mage::getModuleDir('module_dir', 'namespace_modulename');
или
Mage::getBaseDir('app');
и в том и в том случае нужно будет ручками дописывать, но все-же советую юзат контроллер