Чтобы очистить кэш редиректа в Google Chrome:
1. Откройте новую вкладку
2. Откройте консоль разработчика (нажать F12 или Ctrl+Shift+i)
3. Зайти в настройки консоли и поставить там галочку "Disable cache" в секции "Network".
4. На открытой вкладке с открытой консолью открыть сайт, редирект которого закэшировался.
5. Profit!