переносите данные в CSV файл, а его в свою очередь (например) через
этот плагин в модх.
если модуль самописный, то думаю без проблем сможете его данные из БД перевести в CSV.
я так, кстати, переезжал с ДЛЕ на МОДХ. правда воспользовался плагином ImportX