Как настроить whois на своем сервере для правильной индексации поисковиками?

Question

[Alex]

Добрый день.
Сайт работает на 3х языках и дабы новые посетители видели страницу на своем языке, я притянул Sypex Geo на php.
Проверил из под проксей, все хорошо. русскому - русская, китайцу - китайская, остальным - английская версия.

Но беда в том, что гугл индексирует сайт с забугорского сервера и страница ему отдается в "en".
И в поисковой выдаче текст английский. Как бы обойти данную проблему?
Сайт поддерживает редиректы на всех страницах для переключения языка по ссылкам /ru /en /ch
site.com - язык выбирется на основании IP
site.com/ru - принудительный русский
...

Answer 1

[sim3x]

Потому что нужно отдавать не по географическому положению пользователя, а по его Accept-Language

https://www.w3.org/International/questions/qa-acce...

Comments

[Alex]

Т.е. вы хотите сказать, что гугл заходит ко мне несколько раз с разными Accept-Language ?

[sim3x]

streetflush: нет, он заходит без него, а ты ему отдаешь дефолтный язык

[Alex]

sim3x: Вот в том то и вопрос.
Как для выдачи google в китае выводить китайскую версию содержимого, а для россии русскую

[freeExec]

streetflush: У тебя же есть на странице ссылки для перехода на другие языки? Вот бот по ним прогуляется и всё проиндексирует.

[sim3x]

streetflush:
https://support.google.com/webmasters/answer/18219...

китайцу в РФ не нужен сайт на русском

[Alex]

freeExec: Бот по ним прогулялся и решил что там 301.
Т.е. страница то перекидывает обратно, но язык меняется....
Может оставлять в адресной строке /ru /en... ?

[Alex]

sim3x: То что по IP вычислять язык плохо, я уже понял!
Вопрос был в другом.

[Alex]

sim3x: а за ссылку спасибо.

[sim3x]

streetflush:
браузер зашел с локалью ru_ru
ты сделал 302 на site.com/ru
все
дальше никаких переадресаций
захотел пользовател перейти на китайский - пусть преходит

зашел без локали - не производим переадресацию

[Alex]

sim3x: Т.е. то что я не отображаю в URL язык плохо?

[freeExec]

streetflush: Да именно так, возьми например сайт японской Панасоник. У них есть региональные сайты, но так же дублируется на *.com/ru/*

[sim3x]

streetflush:
да, в урл должен быть язык