Для программирования в Blend4Web используется javascript. Вы ни чем не ограничены в создании мультиплеера. Обратите внимание на всякого рода baas, работающие с javascript, например playfab или gamesparks. Что же касается VC API, то проблем по прикручиванию его к движку не должно быть (см. примеры в VK API).
B4W - движок для создания браузерных приложений и игр, а соответственно, API любых социалок, любых серверных технологий для него доступны.