Все ваши вопросу сводятся к одному — можете ли вы игнорировать условия лицензии, причем неважно какой: Апач — не Апач, есть авторское лево — нету, даже свободная она или несвободная неважно.
Очевидно, вы можете делать это тогда, когда то, что вы заимствуете, вовсе не является об’ектом авторских прав в силу чего-то там — например, потому что авторские права прекратились, поскольку автор умер более семидесяти лет тому назад, ну или в силу тривиальности.
Что здесь могут сказать люди, которые не видят, о чем вообще речь? Что скорее всего и автор еще жив, и тривиальным то, что вы возжелали, не является (иначе бы вы не тратили тут свое и других время, а написали бы это быстренько сами). Но обратитесь с вашему юрисконсульту — может быть, имея полную картину перед глазами, он сложит иное мнение.
> Более того, это вообще не программа, а куски документации
А что, авторское право у нас уже только на программы распространяется что ли?
А вообще крайне любопытно, чем вам так досаждают требования ASLv2, что вы пытаетесь от них избавиться? У вас там что-то под GNU GPLv2=?
Средний
Простой
