Как определить язык пользователя и переадресовать его на нужную версию сайта?

Question

[Александр Керзаков]

Есть сайт, допустим example.com
Представлен в 4х языках:
example.com/ru/- Русский.
example.com/en - Английски.
example.com/es - Испанский.
example.com/de - Немецкий.
Как переадресовать пользователя с помощью php, через файл index.php, в зависимости от того какой у него язык ?
Можно готовое решение? А то в PHP не бум бум.

Answer 1

[Сергей Протько]

www.w3.org/International/questions/qa-accept-lang-...

Comments

[Александр Керзаков]

А не могли бы Вы написать конструкцию в итоговом варианте? А то я ни бум-бум.

Answer 2

[Stalker_RED]

php.net/http_negotiate_language

<?php
$langs = array(
        'en-US',// язык по умолчанию (если не будет совпадений)
        'fr',
        'fr-FR',
        'de',
        'de-DE',
        'de-AT',
        'de-CH',
);

include './langs/'. http_negotiate_language($langs, $result) .'.php';

print_r($result);
?>

Answer 3

[alex1442]

можно смотреть на заголовки браузера :
Accept-Language: ru-RU,ru;q=0.8,en-US;q=0.5,en;q=0.3

или ip клиента

Comments

[Stalker_RED]

ip смотреть в последнюю очередь. А то приедете в японию со своим ноутом, зайдете на какой-нибудь сайт, а он забил на Accept-Language и показывает вам иероглифы.

[Александр Керзаков]

Не могли бы написать готовое решение? А то я ни бум-бум.
Алгоритм мне понятен...

[Александр Керзаков]

Но в PHP не шарю.

[Андрей]

Александр Керзаков: посмотрите тут - habrahabr.ru/post/159129

Answer 4

[dom1n1k]

Как определить язык и отфутболить пользователя - это не вопрос.
Вот как сделать так, чтобы с любой страницы сайта можно было перейти на её копию на другом языке - это вопрос позанятнее. А в случае отсутствия, сообщить об этом.

Comments

[Александр Керзаков]

В данном случае это мне не нужно)

[Андрей]

dom1n1k какие у Вас тут проблемы? начало знаете.. структуру знаете... поменять язык можете!

[Александр Керзаков]

Синтаксис PHP не знаю...

[dom1n1k]

Андрей: я не совсем правильно понял автора вопроса. Он имел в виду чисто редирект, а у меня в голове возникла картина, как движок эти запросы получает и обрабатывает внутри (тянет данные, рендерит шаблоны и т.д.). Чтобы кодовая база одна, а языков несколько.

[Андрей]

dom1n1k: а в чем прикол не редиректа? :))) может база и одна.. а база переводов должна же быть )))

[dom1n1k]

Андрей: на практике не все так просто. На практике разные версии сайта частенько не полностью эквивалентны и просто двумя lng-файлами не обойтись. То есть они похожи, но не одинаковы. И как это удобно и красиво все разрулить - неочевидно. Впрочем, мы уже ушли в оффтоп.