На сайте хочу сделать русский человеко-понятный-юрл.
пример: название-сайта.рф/наше-производство
повлияет ли это в лучшую строну при выдачи результатов поиска?
Если домен у вас кириллический то логично использовать кириллицу и в ЧПУ.
Бонусов от этого не ждите, просто при совпадении слов из запроса со словами в URL ПС будут подсвечивать их часть. Ну и пользователям в выдаче не надо будет читать транслит - clip2net.com/clip/m342496/29d1f-clip-65kb.png