Как django определяет на какой язык переводить {%blocktrans%}?

Question

[Василий Воробьёв]

Поместил слово в {%blocktrans%},
выполнил

./env/bin/django-admin.py makemessages -l en
./env/bin/django-admin.py makemessages -l ru

Добавил ключ из blocktrans в оба .po файла, но i18n не работает. Что я делаю не так?

UPD1

Папка locale на одном уровне с manage.py

settings.py:

USE_I18N = True
USE_L10N = True

LANGUAGE_CODE = 'en'

LANGUAGES = (
    ('ru', _('Russian')),
    ('en', _('English')),
)

ugettext = lambda s: s

LOCALE_PATHS = (
    os.path.join(BASE_DIR, 'locale'),
)

Answer 1

[Nikolay Korotkiy]

django-admin.py compilemessages не забыли?

Comments

[Василий Воробьёв]

Сделал. Не помогло. UPD

[Nikolay Korotkiy]

Василий Воробьёв: мало информации в вопросе. Все ли корректно прописано в settings относительно i18n? Есть ли в темплейте load i18n? Как проявляется "не работает"?

[Василий Воробьёв]

Nikolay Korotkiy: всё, что добавил в settings - есть в вопросе. load i18n и blocktrans - в шаблоне.

[Nikolay Korotkiy]

Василий Воробьёв: еще раз почитайте тут https://docs.djangoproject.com/en/1.8/topics/i18n/..., алгоритм определения языка там полностью описан.

Answer 2

[Oscar Django]

Извиняюсь за глупый вопрос: а вы их, собственно, перевели?

Comments

[Василий Воробьёв]

msgid "WTS"
msgstr "ВИС"

в .po файле. верно?