Что означает ошибка в poedit?

Question

[ligisayan]

Всем привет! Подскажите, как можно добавить свою строчку с переводом в тему wordpress в программу poedit?
Пытаюсь подтянуть перевод из темы - получаю такую ошибку

Answer 1

[Армянское Радио]

Нужно, чтобы эта строка присутствовала в исходнике той программы, которую вы переводите.

Comments

[ligisayan]

Армянское Радио а, если ее нету, а мне нужно добавить строку с переводом в коде и в локализации?

[Армянское Радио]

ligisayan: вы добавляете в код то, что нужно локализовать, затем обновляете входные данные для перевода и строка появляется в редакторе.

[ligisayan]

Армянское Радио а как обновить входные данные, если файл локализации находится на сервере?