Думаю напрямую не получится, иначе бы уже всех заспамили.
Есть такая фишка:
![c16e6ec9296847cc9ead0b5c76bf6940.png](https://habrastorage.org/files/c16/e6e/c92/c16e6ec9296847cc9ead0b5c76bf6940.png)
Получается адрес типа такого "id5054242-b9c453f69@vkmessenger.com", где id5054242 - id человека.
То есть чтобы отправить кому то ссылку в диалоги, нужно сначала получить от него этот адрес.