В ошибке же по русски написано, что делать. Проверить, установлена ли SQL Compact, убедиться что никто не держит файл (возможно проект два раза открыли), в крайнем случае - грохнуть sdf.
И да - поставьте английскую студию. Намного проще будет гуглить ошибки.