При переводе текстов в целях обучения обычно пишут через строчку, а над словами — перевод. Есть ли к.-л. софт, который помогает работать так или подобным образом? Вроде у PROMT была (есть) подобная система проффессионального перевода. Чем пользуетесь вы? Посоветуйте.