однако, как вы уверенно хотите отфильтровать по value_xml_id, когда по этому значению нет фильтра:)
фильтруйте по значению свойства. а раз используете кириллицу, то следите за кодировкой.
<?
$arSelect = Array("ID", "NAME", "DETAIL_PAGE_URL", "IBLOCK_ID");
$arFilter = Array("IBLOCK_ID"=>2, "ACTIVE_DATE"=>"Y", "ACTIVE"=>"Y", "PROPERTY_SALELEADER_VALUE"=>"да");
$res = CIBlockElement::GetList(Array(), $arFilter, false, Array("nPageSize"=>50), $arSelect);
while($ob = $res->GetNextElement())
{
$arFields = $ob->GetFields();
print_r($arFields);
}
?>
Документация по getlistПро сортировку в битриксе, в т.ч. по популярности