Рекомендую всегда, когда есть соответствующая возможность, пользоваться проводным подключением.
В случае проводного подключения (речь об Ethernet) практически всегда одну среду используют два устройства (трансивера), и о таком понятии как "коллизия" речи, в случае полнодуплексного режима (оба устройства передают одновременно), не идет. Также среда, т.е. контур провода между приемником и передатчиком, более-менее защищена от влияния извне.
В случае беспроводного подключения Wi-Fi одну среду (электромагнитное поле) используют несколько устройств. Отсюда - полудуплексный режим работы (одновременно передает только один клиент, принимать в этот момент он не может). Отсюда - активный алгоритм CSMA/CA. Кроме того, среда подвержена влиянию извне (микроволновки, радары, атмосферные явления).