Я не силён в этом вопросе, но видел, как товарищи писали скрипты, выгружающие списки юзеров из домена/сервера, и скрипты, создающие пользователей домена из списка. Пароли перетащить не получится, насколько я понимаю, придется всем сбросить на какой-нибудь, заставив менять при первом логине. Видел готовые скрипты на sysadmins.su