CD86~1 - скорее всего имя папки текущего пользователя, либо "псевдопользователей" Default User или All Users, находящихся в той же папке C:\Users, "мутировавшее" под воздействием механизма совместимости с форматом имён в файловых системах времён MS-DOS.
в разделе реестра HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Filesystem присвойте параметру NtfsDisable8dot3NameCreation значение 1, перезагрузитесь, попробуйте установить VirtualBox.
если не помогло - верните параметр как было. попробуйте локализовать проблему, создав ещё одну учётную запись Windows и попытавшись установить VirtualBox в ней. если проблема сохраниться с точностью до имени пользователя (оно по прежнему будет CD86~1) - значит, проблема скорее всего скрыта в папке Default User или All Users - пройдитесь по ним и попробуйте удалить папку Local\Temp\VirtualBox.