Есть большой файл - для примера скажем сниппетов, состоящий из латиницы и русских букв , таким образом, что латиницей написаны переменные, в начале строки, а русскими буквами написано пояснение. Пояснение всегда оканчивается концом строки. Начало пояснения никак не отделено от текста в латинице.
например:
"fallback_encodings:" Использовать кодировку, когда она не может быть определена автоматически
При выполнении копипаста для валидности JSON русское пояснение должно быть отделено // знаком комментария. Соответственно возникает задача: Как преобразовать исходный файл и вставить в начало каждой русской части строки знак комментария?
UPD: по поводу каментов в JSON - дозволено в случае non-strict таких как мой :)
blog.getify.com/json-comments