А ещё можно было бы попробовать экстремистский вариант — кодировать в base64 и вставлять напрямую, если бы Хабр не вставлял в каждую src префикс «http://»
Какая разница в итоге для больших картинок? Все равно это надо отдавать клиенту — т.е. Трафик. Плюс вы получаете нагрузку себе по конвертации и ухудшаете user experience.
Кстати как вариант можно сделать addon для браузера который разбивает рисунок и передает на подобный сервис, а затем в буфер обмена вставляет код html table с td background на эти рисунки, таким образом получая при отображении исходный рисунок.
P.S.: ограничения на ресурсах есть всегда, интереснее их обходить используя идею