Бесплатные:
Polylang (у него есть WPML Compatibility, работает со всем, что запилили под WPML)
qTranslate XWPGlobus,
www.wpglobus.comMultilingualPress
У всех разный подход, а именно:
Polylang / WPML - переводы это самостоятельные записи, связаны между собой скрытой таксономией "язык". Неудобство - нельзя использовать один и тот же slug для разных языков.
qTranslate X - переводы хранятся в одной и той же записи с помощью спецразметки. Неудобство - при выключении плагина и/или переходе на другой, придется чистить весь контент от спецразметки. В некоторые плагины сложно добавить поддержку qTranslate X.
MultilingualPress - мультисайты, каждый сайт сети - это языковая версия. Контент перелинкован между собой. Удобно, если сайт большой и над каждой версией работает отдельный человек / команда, если контент не зеркальный.
WPGlobus - относительно новый плагин, но выглядит интересно, отзывы хорошие. Работает по принципу qTranslate X (и поддерживает кажется его синтаксис).