Можно ли так делать или лучше отказаться от этого, т.к. совсем рядом будет меню со всеми разделами и получается, что на главной будет 2/3/5 ссылок на один раздел.
Можно сделать так, но лучше использовать ссылки только там, где они действительно нужны и будут удобны для пользователей. По скрину, если у Вас на видном месте висит ссылка на раздел "Свадьба", то также дублировать ссылку на этот раздел на каждой странице не стоит. В блоках на главной тоже не стоит выводить лишние ссылки, вполне достаточно ссылки на саму статью.
А в статье, если нравится как это выглядит в дизайне, можете вместо ссылки на раздел, добавить туда тегов, со ссылками вроде "Свадебное платье", "Украшения для невесты" и т.д.
Меня интересует, окажет ли это негативное влияние с точки зрения SEO?
Избыточная(спамная) ссылочность вредна. Несколько одинаковых ссылок на другую страницу не будут полезны для посетителя или поискового бота. Поисковики вообще могут начать игнорировать внутренние ссылочные связи при наличии избыточной перелинковки внутри сайта.
Средний
