Павел Кизернис: да, в PuTTY. Ведь ты подключаешься к удалённой машине через него.
Всё что вводится в PuTTY будет считаться локально относительно удалённой машины. Если сервер Джумлы и БД на разных машинах, то нужно указать ключ -h 11.22.33.44 вначале перед другими ключами.
Макс , Вы все верно говорите, я просто исправил вашу очепятку. "mysql -u имя_пользователя -p пароль" в этом случае mysql попробует подцепиться с базе "пароль", при этом запросив у вас ввести пароль руками - проверте. Правильно пароль задавать "-p'пароль'" или "--password=пароль"
Если на хостинг есть доступ по SSH, то можно попасть на сервер (например, с Linux это можно сделать так: ssh user@servername, для win есть Putty), а затем на сервере
mysql -h localhost -u joomlauser -p'joomlapassword' joomladatabase
Алексей Егорычев: А как понять, что я попал на сервер?
если ввел логин/пароль в консоли - значит уже на сервере и могу писать каманды типа "mysql..." ?