Пробовал так
[[!pdoPage?
&element=`msProducts`
&parents=`18`
&tpl=`tpl.msProducts.row`
&includeTVs=`brand`
]]
и в чанке [[+tv.brand]]
ещё пробовал pdoResources
[[pdoResources?
&parents=`18`
&depth=`0`
&tpl=`tpl.msProducts.row`
&includeTVs=`brand,price`
&select=`{"modResource":"id,pagetitle,content,price"}`
]]
pdoResources - в этом случае выводит только дополнительные tv созданные мной
pdoPage - в этом случае выводит только tv созданые по умолчанию miniShop2
А так чтобы и то и другое не хочет, а полей в miniShop2 Явно недостаточно, или не хватает возможности для его настройки