На текущий момент.
Как я понимаю: в один момент времени к Вашим приватным хранилищам могут иметь доступ пять человек (может быть даже включая Вас, то есть 4 сторонних). Не к каждому хранилищу по пять, а ко всем в сумме.
Если пользователь имеет доступ к разным хранилищам, он считается в этой пятёрке за одного.
То есть можно удалить одного пользователя из доступа и добавить другого.