Как сменить текст кнопки «выбрать»?

Question

[Влад Серов]

Есть кнопка "добавить к покупкам", а есть кнопка "выбрать".
"Выбрать" переадресовывает на страницу товара, где нужно собственно выбрать вариант товара (цвет, аромат, тип и т.д.)

Как сменить слово на кнопке "Выбрать" на "Выбрать аромат"
В админке плагина и шаблона нет такого параметра. Уже все перешуршал, даже ставил дополнительный плагин который отвечает за перевод кнопок - но он не работает.

Answer 1

[Александр Белокаменский]

Если не сложно дайте сайт, на котором нужно поменять "перевод"

Comments

[Влад Серов]

seacret-russia.ru/catalog/dlya-zhenshhin На некоторых товарах есть слово выбрать. И фраза "нет в наличии" почему-то переводится с ошибкой, пишет "нет в ниличие"

[Александр Белокаменский]

Влад Серов: Так у Вас вариативный товар, то есть в товаре где надо выбрать, надо выбрать какой именно товар) и у Вас не установлен какой то товар по умолчанию, Откройте товар например с кнопкой выбор, и увидите что у Вас нету товара по умолчанию, думаю проблема в этом, как поставить товар по умалчанию в вариативном товаре знаете?

[Влад Серов]

surgeon88: Нет, первый раз работаю с вукумерцем. Обычно делал другие сайты, а тут ввязался помочь

[Влад Серов]

surgeon88: Мне нужно что бы вместо "Выбрать" было "Выбрать аромат"

[Александр Белокаменский]

https://2.downloader.disk.yandex.ru/preview/45c188... Вот посмотрите

[Влад Серов]

surgeon88: ошибка, ссылка не рабочая

[Александр Белокаменский]

Влад Серов: а у меня открывает, сейчас перезалью картинку тогда на rghost

[Александр Белокаменский]

surgeon88: higgs.rghost.ru/6FXChM6Bc/image.png эту открывает?

[Влад Серов]

Александр Белокаменский: Поставил, результата 0. Как в категории на плитке товара была синяя кнопка Выберете так и она осталась))

[Александр Белокаменский]

Влад Серов: seacret-russia.ru/shop/body-butter-pomegranate-mil... попрежнему вижу "выберете опцию" а значит вы похоже результат не сохранили, если бы сохранили то хотя бы сразу был выбран какой то пунк по умолчанию

[Влад Серов]

Александр Белокаменский: seacret-russia.ru/shop/salt-oil-scrub-maslyanyj-skrab Исправил, тут оно показывает теперь нормально, но меня интересует страница категории, там где плитка товаров.

[Александр Белокаменский]

Влад Серов: значит у вас в настройки самой темы такие настройки, что если товар вариативный то высвечивает "Выбрать", сейчас попробую поискать где можно поменять название этой кнопки, думаю тут чисто в локализации перевода не поможет

[Влад Серов]

Александр Белокаменский: Да, в локализации нет, уже по совету ниже проверил. Где то вшито в сам код, но в кодах тоже пусто. Нашел где выводится текст, но там функция просто описана. Мол взять текст и все. А откуда и какой - не понять

[Александр Белокаменский]

Влад Серов: я сталкивался с похожей проблемой, ух сколько файлов на хостинге я перерыл)) попробую Вам помочь, но не факт что смогу найти нужный фаил, пока своих проблем с сайтом много)

[Влад Серов]

Александр Белокаменский: Я пока работаю с вукумерцом, уже перебрал почти все файлы тоже, понял что к чему. А еще понял, что лучше все таки использовать специализированные CMS для магазинов))) Сейчас есть идея, найти слово на английском в файлах и вписать на русском. В тотал коммандере можно искать по содержимому фалов (только узнал, очень удобно)

[Влад Серов]

Нашел!!! Сменил с английского на русский прям в коде, поменял кодировку файла на UTF-8 - профит, работает. Спасибо за помощь))

[Александр Белокаменский]

Влад Серов: да Вы сами все сделали по сути) Рад что у Вас получилось)

[Влад Серов]

Файл был по адресу: /public_html/wp-content/themes/bazar/woocommerce/loop/add-to-cart.php Может пригодится. Там были все кнопки товаров

[Александр Белокаменский]

Влад Серов: в моей теме это можно менять через админку, но спасибо)

Answer 2

[MetaDone]

Если в теме корректно сделана интернационализация, то поставьте https://wordpress.org/plugins/loco-translate/, там наглядный интерфейс чтоб изменить перевод
Если же нет - смотрите в коде темы в место, где выводится данный текст

Comments

[Влад Серов]

Чудо плагин! Спасибо огромное. Но именно эту строку не меняет, я вношу правку, нажимаю сохранить, оно думает малость и выдает ошибку - Not Found

Answer 3

[Александр Бизиков]

Для изменения перевода, нужно отредактировать файл локализации, который лежит в папке language. Лучше всего редактируйте через программу PoEdit.