Не скажу как с технической точки зрения, но если нужная красивая картинка и есть возможность реализовать на UE4 или Unity - самое то. Грамотный свет, физика. Проще импортировать уже готовые модели. Если надо просто расставлять мебель по плану, наверное нужно искать что-то более примитивное.