Какой инструмент использовать для заполнения шаблона (текстового файла) данными из таблицы (csv)?

Question

[pavel0staratel]

Есть табличные данные такого вида:

Class, Group, Value
ClassID_1 , GroupID_1 , Val_1
ClassID_1 , GroupID_1 , Val_2
ClassID_1 , GroupID_2 , Val_3
ClassID_2 , GroupID_3 , Val_4
ClassID_2 , GroupID_3 , Val_5
ClassID_3 , GroupID_4 , Val_6
ClassID_3 , GroupID_5 , Val_7
ClassID_3 , GroupID_5 , Val_8

По определенному шаблону нужно сгенерировать текстовый файл, используя данные из этой таблицы.
На вход шаблона всегда подается два ClassID, например ClassID_1, ClassID_2
На выходе должен получиться такой файл:

Some static text
ClassID_1 and ClassID_2
Some static text
| Class | Group | Value
| ClassID_1 | GroupID_1 | Val_1
| ClassID_1 | GroupID_1 | Val_2
| ClassID_1 | GroupID_2 | Val_3
| ClassID_2 | GroupID_3 | Val_4
| ClassID_2 | GroupID_3 | Val_5
Some static text
Some static text - ClassID_1
Some static text - GroupID_1
Some static text - GroupID_2
Some static text - ClassID_2
Some static text - GroupID_3

Есть ли какие-то инструменты, чтобы это реализовать без программирования?