Конекретно в SMF не знаю. Но мне нужны более подробные логи по SMTP сессии, чтобы попробовать вам помочь. Invalid EHLO arguments - эта ошибка скорее всего образуется из-за неверной интерпретации запроса от SMF сервером, но возможно, что сам SMF шлет всякую лабуду. Единственное, что могу вам посоветовать сделать, не видя логов - возможно SMF имеет переключение функций приветственных сообщений. Если в кратце, поищите там возможность переключать EHLO на HELO. Но если этого нет (а скорее всего именно нет - это ведь не почтовый сервер), нужны логи.