Почему кириллица отображается неправильно в интерфейсе?

Question

[Заур Ашурбеков]

Здравствуй, Тостер!
Проблема в том, что при добавлении в интерфейс кириллицы с помощью кода, например вот так (в QComboBox):

ui->userList->addItem("Стандартный пользователь");
ui->userList->addItem(tr("Стандартный пользователь"));
ui->userList->addItem(trUtf8("Стандартный пользователь"));

во всех трех случаях выводит черные ромбики с вопросиками. Латиница отображается нормально.

Answer 1

[Владимир Мартьянов]

Потому что Qt ожидает юникодные строки.
QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("Windows-1251");
ui->userList->addItem(codec->toUnicode("Стандартный пользователь"));

Попробуйте такой код, должен сработать.

Comments

[Заур Ашурбеков]

Заработало! Я нельзя как-нибудь по умолчанию заставить его делать это со всеми строками?

[Владимир Мартьянов]

Заур Ашурбеков: Хороший вопрос, я не знаю. Кодека достаточно одного, только toUnicode надо каждый раз вызывать, меня пока не совсем достало чтобы искать окончательное решение.

[Заур Ашурбеков]

vilgeforce: понял! Спасибо!

Answer 2

[Яков Е]

На самом деле все исходники в проекте на Qt 5 должны быть в кодировке Utf8, поэтому совет vilgeforce — костыли, не надо так.

Comments

[Заур Ашурбеков]

Я проверял файлы, они действительно в ЮТФ, но почему тогда он отображает неправильно?

[Яков Е]

Заур Ашурбеков: залейте какой-нибудь файл куда-нибудь и дайте ссылку

[Заур Ашурбеков]

Яков: https://dropmefiles.com/etZOh

[Яков Е]

Заур Ашурбеков: файл в кодировке CP-1251

[Заур Ашурбеков]

Яков: *facepalm* точно. Кодировка файлов системная стоит. Спасибо.

Answer 3

[TriKrista]

Не надо так:

ui->userList->addItem(tr("Стандартный пользователь"));
ui->userList->addItem(trUtf8("Стандартный пользователь"));

tr и trUtf8, обычно используются для локализации приложения, пишите на английском, потом подключайте "перевод" и Qt сам все подставит.

Попробуйте добавить итемы в комбобокс в конструкторе форм.

Comments

[Заур Ашурбеков]

Список читается из БД, поэтому не могу задать итемы заранее. Про tr знаю, но сделал это в надежде, что поможет: в рунете что-то видел про это.

[TriKrista]

Обычно, в Qt таких проблем нету, если не используются сторонние библиотеки.

Поменяйте шрифт для своего приложения, возможно, шрифт, который идет по умолчанию, просто не поддерживает кириллицу.