Спасибо за суммон.
В этой сборке действительно есть тип со странным именем, которое даже толком не парсится (возможно, содержит символы юникода):
Вероятно это имя дал типу обфускатор, который использовали в Яндексе для этой сборки (а его использовали, судя по именам методов и полей вида A, b, C и т.д.)
Думаю, об этой проблеме нужно отписать Яндексу (если конечно для этого пакета не существует опенсорсных исходников, что сомнительно).
